Oos Nasser Nott Reiser Auger!
Mọi thứ sáng trưng lên rồi nè!
Alfheim - Vùng Trung lập - Hành lang Lugloo 21 Tháng Giêng, 2025
Phép nhìn trong đêm à?
Tộc Spriggans không phải hoàn toàn vô dụng nhỉ!
Á! Câu đó đá hơi bị xoáy đấy nhá!
Mà gì thì, anh cũng nên nhớ các phép mình có thể dùng đi.
Dù cho anh chỉ giỏi mỗi ảo thuật thôi.
Ảo thuật?
Anh có thể tạo ra các ảo giác.
Dù cho nó không giúp ích gì nhiều trong thực chiến.
Mà chắc rồi cũng có ngày, mấy cái mớ phép Spriggan đó sẽ là ranh giới giữa sống và chết đấy.
Ai da! Cú này còn xoáy hơn trước!
VNFS Trân trọng giới thiệu
Hành lang Lugloo
Seiya Ura Za N-Nott?
Đừng có cố học vẹt thần chú.
Học chúng bằng cách ghi nhớ ý nghĩa đằng sau mỗi pháp ngôn,
rồi bắt đầu thuộc phép dựa trên hiệu ứng của chúng ấy.
Chưa bao giờ trong game tôi phải làm một việc giống như học tiếng Anh thế này đấy.
Nhắc anh luôn, các phép phức tạp dài gần hai mươi từ cơ.
Tôi thì chiến đấu thuần túy là được rồi.
Đừng có than vãn!
Tôi có tin nhắn nè.
Xin phép một phút nhé!
Ờ!
Lại là Recon ư?
Chắc là chả có gì quan trọng đâu.
Quả đúng như mình nghĩ. Cẩn thận vào nhé, S
"Quả đúng như mình nghĩ. Cẩn thận vào nhé, S"...
Cái gì thế này?
S? Sa, Shi, Su... á?
Có chuyện gì sao?
À thì...
Papa, chúng ta đang bị bám đuôi.
Quái vật ư?
Không, là người chơi ạ.
Nhiều lắm. Mười hai người!
Mười hai?!
Tôi có linh cảm xấu về chuyện này.
Hãy trốn đi rồi đợi chúng đi qua.
Nhưng trốn đâu bây giờ?
À! Cái đó thì cứ để tôi lo!
N-Này!
Shick Shar Ovis Gron Loft!
Nếu phải nói gì, thì nói nhỏ hết mức có thể nhé.
Nếu nói to quá, anh sẽ phá vỡ phép thuật đấy.
Đã rõ.
Chúng ta sắp thấy bọn họ rồi.
Cái gì thế kia?
Ế? Chúng ta đâu đã nhìn thấy gì được.
Nó không phải là người chơi.
Một con dơi thì phải.
Nho nhỏ, đo đỏ.
Ô-Ôi, có chuyện gì à?
Đó là linh thú truy dấu cao cấp đó!
Ta phải tiêu diệt nó ngay!
Hexskit Ftool Smal Strieder!
Chạy đi, Kirito-kun!
Chúng ta không trốn được nữa à?
Quân địch đã biết chúng ta vừa giết linh thú của chúng.
Không lừa được nữa đâu.
Mà vừa nãy, con đó là linh thú hệ Hỏa.
Có nghĩa là party đang theo đuôi chúng ta.
Bọn Salamander à?
Nhưng sao lại có một party Salamander mò tới chốn này cơ chứ?
Ô hô! Một hồ nước kìa!
Có vẻ ta cắt đuôi được chúng rồi!
Đừng lơ là không là rơi xuống đó!
Thôi chết!
Không được đâu.
Sao không bảo tôi sớm chút!
Tại anh cứ cắm đầu lao vô đó chứ!
Bức tường này được dựng lên bằng Thổ phép.
Những đòn công phá vật lý chỉ vô ích thôi.
Nhảy xuống hồ bơi thì sao?
Không được.
Người ta đồn rằng có một con rắn cực mạnh ẩn náu dưới lòng hồ.
Không có tộc Undine giúp, thì chiến đấu với nó dưới nước chỉ có tự sát.
Vậy chẳng còn cách nào ngoài chiến đấu à.
Biết thế, nhưng mà có thể sẽ rất khó nhằn đấy.
Lũ Salamander có thể sử dụng Thổ phép cao cấp thế này, chắc chắn phải có một pháp sư uyên thâm đi cùng.
Lyfa, không phải là tôi không tin tưởng kiếm thuật của cô.
nhưng cô có thể trợ giúp cho tôi được không?
Cô hãy đứng sau và tập trung hồi phục cho tôi.
Làm thế tôi có thể thoải mái chiến đấu mà không phải rút lui.
Đội hình này được tạo ra để đấu lại Kirito-kun!
Ether Volk!
Lundr Drott!
Kirito-kun!
Zu Fylla Heilugr Astral Drott Svall Vaagi!
Drott Svall Vaagi!
Cứ đà này thì Kirito-kun sẽ cạn kiệt sinh lực mất.
Thôi dừng lại đi, Kirito-kun!
Nếu chúng ta thua, sẽ mất cả tiếng đồ hồ để trở lại đây đấy!
Từ bỏ đi thì hơn!
Không được.
Chừng nào tôi còn sống. Tôi không để cho bất kì thành viên nào trong party phải chết.
Điều đó tuyệt đối sẽ không bao giờ xảy ra!
Chết tiệt!
Hắn ta bị sao thế?!
Đây chính là cơ hội của chúng ta!
Cơ hội ư?
Chị hãy dùng toàn bộ nội lực còn lại để chống đỡ đòn phép tiếp theo!
N-Nhưng thế thì giúp được gì chứ?
Ek Varpa Aen Lamd Ryspie Kannr Resta...
Zu Shar Lind Asigna Vart Aymi Og!
Vaagi Staepar!
Sveld!
Lundr Drott!
Papa, đến lúc rồi!
Seiya Uraza Laud Difta!
Đó là một thần chú ảo thuật.
Nhưng nó chỉ giúp người dùng biến hình giống một con quái vật thôi mà...
Là anh đó sao, Kirito-kun?
Đồ ngốc!
Giữ vững vị trí!
Hắn chỉ trông quái dị và tăng được chút tầm tấn công thôi!
Nếu theo đúng kế hoạch và giữ nguyên vị trí, sẽ không ai phải chịu chút sát thương nào đâu!
D-Dùng bộc phá phép ngay!
Ek Varpa...
R-Rút lui!
Rút lui mau!
Xin đừng!
Kirito-kun!
Để hắn ta sống!
Trông thật tuyệt phải không?
Ui da...
Giờ, anh có thể cho chúng tôi biết ai đã ra lệnh cho anh tấn công chúng tôi không?
M-Muốn chém muốn giết gì tùy cô!
Tên này—
Ây da! Có vẻ tôi hơi điên cuồng chút nhỉ.
Chào, đánh tốt lắm!
Chiến thuật tốt đấy.
Nếu đi một mình, có lẽ tôi đã chết ngay tắp lự rồi.
Đ-Đợi đã nào, Kirito-kun?
Nào nào.
Chúng ta sẽ thỏa thuận một chút.
Đây là những vật phẩm và Yuld tôi vừa có từ trận đánh ban nãy.
Tôi sẽ cho anh nếu anh đồng ý trả lời câu hỏi của tôi!
Thật chứ?
Đùa chú làm gì!
Bọn con trai.
Họ có vẻ thích để chúng ta ra rìa hơn.
Tôi đoán là khoảng tối nay, khi Jitax-san—
À, ý tôi là đội trưởng đội pháp sư lúc nãy.
Anh ta gửi một tin nhắn bảo tôi online.
Khi đăng nhập vào, tôi mới biết mười hai chúng tôi chuẩn bị đi săn hai người.
Lúc đầu tôi nghĩ như vậy có vẻ không công bằng,
nhưng khi biết mình chuẩn bị đấu với người đã đánh bại Kagemune-san, tôi đã chấp thuận.
Kagemune đó là ai?
Đội trưởng đội kỵ binh.
Anh ấy rất giỏi việc săn người Sylph.
Nhưng khi anh ta lật đật trở về từ trận chiến hôm đó.
Cậu đã đánh bại anh ta phải không?
Thế tại sao Jitax-san lại truy sát chúng tôi?
Hình như là cấp trên ra lệnh cho anh ta thì phải.
Điều gì nghe như là hai người đang cản trở kế hoạch của chúng tôi.
Kế hoạch nào?
Lính quèn như tôi không có được biết.
Nhưng có vẻ, họ đang ấp ủ điều gì đó lớn lắm.
Hôm nay khi đăng nhập vào, tôi trông thấy một đoàn quân bay về phương Bắc.
Phương Bắc?
Họ đang tới Cây Thần Thế Giới sao?
Không phải đâu!
Nếu thế thì ít nhất mỗi binh lính phải được trang bị một vũ khí thượng hạng, mà chúng tôi lại đang thiếu thốn.
Đó là tất cả những gì tôi biết rồi.
Cuộc trao đổi vừa này là thật chứ?
À, tôi chưa bao giờ lừa đảo cả.
Nè, con quái vật hung hăng lúc nãy là anh đúng không?
Chắc là vậy.
Chắc ư?
Chuyện này hay xảy ra.
Cứ chiến đấu là tôi lại cuồng lên và rồi chẳng nhớ được chuyện gì đã xảy ra.
Ghê quá.
Mà, tôi nghĩ lần này tôi nhớ được đôi chút.
Khi dùng thần chú mà Yui gợi ý...
Đến lúc rồi!
...Tôi biến thành một con gì đó lớn lắm.
Vì đánh mất kiếm, nên tôi đành phải dùng tay.
Ba cũng nhai vài người bọn họ luôn đó.
À, con nhắc ta mới nhớ...
Cảm giác được đóng vai quái vật thú vị thật đấy!
A Ưm... nó có vị gì không?
Giống như thịt bò thượng hạng vậy, ngon ra phết.
À thôi, kể đến vậy là được rồi.
Ế!
Ra chỗ này là Lugloo à?
Ui da...
Ai bảo lúc nãy papa làm thế!
Đúng đấy!
Chỉ là mua vui một chút sau trận đánh thôi mà.
Làm lần nữa là tôi cắt khúc anh ra đấy.
Dạ.
Mà nhắc mới nhớ.
Chẳng phải cô nhận được một tin nhắn trước khi bị bọn Salamander tấn công sao?
Ơ! Quên khuấy đi mất.
Recon làm sao vậy nè? Ngủ rồi ư?
Thử liên lạc với cậu ta ngoài đời xem sao?
Thế, tôi đăng xuất để nói chuyện với cậu ta một lát.
Anh cứ đợi ở đây nhé.
Trông chừng cơ thể chị nhé, Yui-chan.
Dạ?
Đừng để Papa em làm gì chị đấy.
Đã rõ ạ!
Mấy người này...
Bạn có chắc muốn đăng xuất?
Nagata Shinichi Cuộc gọi nhỡ
NAGATA SHINICHI
A lô, Nagata-kun?
Chuyện gì xảy ra thế?
Cuối cùng cậu cũng trả lời!
Sao lâu vậy chứ, Suguha-chan?
Mình gặp chút rắc rối trong game.
Đ-Đại họa rồi!
Sigurd đang truy sát bọn mình.
M-Mà chưa hết.
Anh ta còn bán đứng thống lĩnh Sakuya-san nữa!
Bán đứng?
Ý cậu là sao?
Giải thích lại từ đầu xem nào.
Không còn thời gian nữa đâu.
Xem nào...
Còn nhớ hôm qua, khi bọn Salamander tấn công tụi mình trong khu rừng già chứ?
Cậu không thấy gì lạ sao?
Lạ ư? Cái gì lạ?
Sigurd bảo anh ta sẽ làm mồi nhử và đánh lạc hướng ba trong số chúng đúng không?
À! Đúng là thế.
Hoàn toàn không giống như Sigurd thường ngày.
Chẳng phải thường thì anh ta sẽ nhờ một người khác làm mồi nhử đúng không?
Ừm... đúng thế thật.
Nhưng thế thì sao chứ?
Mình đang định bảo cậu là, anh ta đang âm thầm hợp tác với lũ Salamander!
Chắc cũng khá lâu rồi đấy!
Hả? Cậu có bằng chứng gì không?
Mình thấy có điều gì đó bất thường,
nên mình dùng phép tàng hình để bám đuôi Sigurd sáng nay.
Và tại con hẻm đó, họ mặc áo tành hình rồi biến mất.
Đó chính là lúc mình biết chuyện gì đang xảy ra.
Có hai người đàn ông lạ mặt đợi họ ở sâu trong đường cống ngầm.
Bọn chúng hóa ra chính là lũ Salamander!
Mình biết được chính là nó, nên đã nghe lén bọn họ.
Và biết được lũ Salamander đã gửi một linh thú truy dấu cậu.
Vậy cậu có sao không?
Mình vẫn ở trong cống, bị tên độc làm tê liệt.
Lũ Salamander cử người canh giữ mình rồi.
Vậy đó là lý do vì sao cậu gọi cho mình ở thế giới thực à.
Không chỉ thế đâu!
Sakuya-san đang chuẩn bị kí bản hiệp ước liên minh với Cait Sith hôm nay,
nên việc cô ấy tới vùng trung lập là tuyệt mật.
Sigurd sẽ tấn công vào buổi kí kết cùng với một đội quan Salamander rất đông!
Ta phải đi ngay!
Cô về đấy à, Lyfa.
Mừng chị trở về.
Kirito-kun, tôi xin lỗi.
Tôi có việc phải làm ngay lúc này, và không có thời gian để giải thích.
Có lẽ tôi không trở lại đây được nữa.
Thế thì ta sẽ nói chuyện trên đường tới đó vậy.
Dù gì thì cũng phải cuốc bộ qua đây mà, phải không?
Được rồi.
Bốn mươi phút nữa, tại vùng gần Thung Lũng Hồ Điệp, thống lĩnh tộc Sylph và Cait Sith sẽ bắt đầu họp bàn.
Hiểu rồi.
Tôi hỏi một câu được không?
Cứ nói.
Bọn Salamander được gì từ việc tấn công các thống lĩnh tộc Sylph và Cait Sith?
Trước tiên, chúng sẽ ngăn chặn được một liên minh.
Tộc Cait Sith sẽ phản ứng trước việc lãnh đạo mình bị giết do rò rỉ thông tin từ phía tộc Sylph.
Đúng vậy nhỉ.
Việc đó có thể làm bùng phát chiến tranh giữa tộc Sylph và tộc Cait Sith.
Mà nữa, nếu anh hạ sát thành công thống lĩnh của một vùng, anh sẽ có được 30% ngân khố của vùng đó.
Và trong mười ngày sau, anh có thể chiếm giữ thành phố và thu thế người dân ở đấy.
Không ngờ rằng có thể làm việc đó.
Thế nên, Kirito-kun.
Đây là vấn đề của tộc Sylph.
Không có lý do gì để anh phải tham gia vào đâu.
Có thể chúng ta sẽ không còn sống để trở về sau khi tới hội nghị đâu,
rồi lại phải bắt đầu lại từ Swilvane.
Không, mà có lẽ...
Nếu anh muốn nhanh tới được ngọn Cây Thần, thì gia nhập lực lượng Salamander sẽ tốt hơn.
Nếu Salamander có thể ngăn được hiệp ước này, họ sẽ là người có vị trí thuật lợi nhất để chinh phục Cây Thần.
Do anh là người Spriggan, nên họ có thể thuê anh làm lính.
Nên nếu anh định giết tôi tại đây, tôi cũng không oán trách gì đâu.
Đây chỉ là một trò chơi, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Giết chóc nếu ta muốn giết chóc. Tước đoạt thứ ta muốn tước đoạt.
Tôi đã gặp quá nhiều người như vậy rồi.
Và điều đó đa phần là đúng.
Tôi cũng từng nghĩ giống vậy.
Nhưng giờ không phải vậy.
Dù là trong một thế giới ảo, cũng có những thứ ta cần phải bảo vệ.
Một người rất quan trọng với tôi đã dạy tôi điều ấy.
Nếu cô để cho những ham muốn vấy bẩn bản thân trong thế giới này, thì ở ngoài kia, cô cũng sẽ thay đổi.
Người chơi và các nhân vật trong trò chơi đều là một.
Tôi rất thích cô, Lyfa.
Tôi muốn chúng ta làm bạn.
Dù chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ không bao giờ xuống tay với một người như cô,
chắc chắn không bao giờ.
Kirito-kun...
Cảm ơn anh!
Xin lỗi, tôi hơi lên lớp một chút à?
Phải sửa lại cái tính cách này thôi.
Không, tôi vui lắm.
A, chết dở rồi!
Chúng ta đang phí thời gian đấy!
Yui, ta chuẩn bị chạy, con dẫn đường cho bọn ta nhé!
Rõ rồi ạ!
Tôi cần tay cô một lát.
Ư-Ưm...
Lên đường nào!
Q-Quái vật kìa!
Lối ra kia rồi!
Tập tiếp theo
Tướng quân tỏa sáng
Tập tiếp theo
Tướng quân tỏa sáng
Tập tiếp theo: Tướng quân tỏa sáng.